Valerio del Bierzobiografía histórica y autobiografía literaria : estudio lingüístico, fuentes y traducción

  1. UDAONDO PUERTO, FRANCISCO JOSE
Dirigida por:
  1. Rosa-María Herrera-García Directora

Universidad de defensa: Universidad Pontificia de Salamanca

Fecha de defensa: 18 de enero de 2003

Tribunal:
  1. Emiliano Fernández Vallina Presidente/a
  2. Santiago García-Jalón de la Lama Secretario
  3. Maite Muñoz García de Iturrospe Vocal
  4. Manuel Antonio Marcos Casquero Vocal
  5. Ildefonso Murillo Murillo Vocal

Tipo: Tesis

Teseo: 98998 DIALNET lock_openSUMMA editor

Resumen

La tesis examina y contextualiza los datos sobre la persona y obra de valerio del bierzo, revisando críticamente la bibliografía al respecto. A continuación, edita el texto latino de los escritos autobiográficos y presenta una versión al castellano. Por último, elabora un estudio lingüístico y estilístico de las referidas obras, indagando sus posibles fuentes literarias y tratando se desentrañar las conclusiones que acerca de la vida y la formación de valerio pueden extraerse a partir de sus escritos autobiográficos.