Apuntes de teoría de la traducción. El Ms 85/03 del Archivo Histórico de la Universidad Pontificia de Salamanca

  1. Herrera-García, Rosa-María
Revue:
Helmantica: Revista de filología clásica y hebrea
  1. Pena González, Miguel Anxo (coord.)
  2. Delgado Jara, Inmaculada (coord.)

ISSN: 0018-0114

Année de publication: 2013

Tomo: 65

Número: 192

Pages: 289

Type: Article

D'autres publications dans: Helmantica: Revista de filología clásica y hebrea

Références bibliographiques

  • M. Lutero, Misiva sobre el arte de traducir, en D. López García (ed.), Teorías de la traducción: Antología de textos, Murcia: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Castilla la Mancha, 1996, 51-52.
  • J. C. Santoyo, Teoría y crítica de la traducción: Antología, Bellaterra: Universitát Autonoma de Barcelona, 1987, 23-44.
  • J. Winckelmann, Reflexiones sobre la imitación de las obras griegas en la pintura y en la escultura, S. Mas (ed.), México: Fondo de Cultura Económica, 2008.
  • A. Berman, L’épreuve de l’étranger. Culture et traduction dans l’Allemagne romantique: Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, Humboldt, Schleiermacher, Hölderlin, París: Gallimard, 1984.
  • J. Tur, «Sobre la teoría de la traducción», en Thesaurus 39, n. 2 (1974) 299.
  • A. Guzmán, «Traducciones españolas», en F. R. Adrados - J. A. Berenguer - E. R. Luján - J. Rodríguez Somolinos (eds.), Veinte años de Filología Griega (1984-2004). Manuales y Anejos de «Emerita» XLIX, Madrid: CSIC, 2008, 175-200.
  • B. Segura Ramos, «El ser de la traducción», en M. Rodríguez-Pantoja (ed.), La traducción de textos latinos, Córdoba: Ediciones Universidad de Córdoba, 1997, 13-18.
  • A. Pym, Teorías contemporáneas de la traducción, Tarragona: Intercultural Studies Group, 2012, 13.
  • U. von Wilamowitz-Moellendorf, «El arte de la traducción», en D. López García (ed.), Teorías de la traducción: Antología de textos, Murcia: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Castilla la Mancha, 1996, 348-351.
  • C. Pozo, De sacra doctrina, in I. p., q. I. de Francisco de Vitoria, Granada: Facultad de Teología, 1959, y M. Mantovani, An Deus sit (Summa Theologiae I, q. 2): los comentarios de la «primera Escuela» de Salamanca, Salamanca: Editorial San Esteban, 2007.
  • F. de Vitoria, De Beatitudine. Sobre la felicidad: («In Primam Secundae Summae Theologiae», de Tomás de Aquino, qq. 1-5), A. Sarmiento (ed.), Pamplona: EUNSA, 2012, 68.
  • D. Seleskovitch, L’interprète dans les conférences internationales, problèmes de langage et de communication, Paris: Minard Lettres Modernes, 1983. 2 ed.