Comunión en crecimiento. Declaración sobre Iglesia, Eucaristía y Ministerio Informe de la Comisión de Diálogo Luterano-Católica para FinlandiaIglesia Evangélica Luterana de Finlandia Iglesia Católica en Finlandia Helsinki 2017

Referencias bibliográficas

• Apostolicam Actuositatem1965 Decree on the Apostolate of the Laity http://www.vatican.va/arhive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/ vat-ii_de-cree_19651118_apostolicam-actuositatem_en.html
• Die Bekenntnisschriften der evangelisch-lutherischen Kirche1998 Herausgegeben im Gedenkjahr der Augsburgischen Konfession1930. Zwölfte Auflage. Göttingen: Vandenhoeck&Ruprecht. In Eng-lish: www.bookofconcord.org
• Biskop, präst och diakon i Svenska kyrkan1990 Ett biskopsbrev om kyrkans ämbete. Biskopsmötet. Uppsala.
• Catechism of the Catholic Church2000 http://www.vatican.va/archive/ENG0015/_INDEX.HTM
• A Church of Encounter 2015 Guidelines for international and ecumenical work, including inter-faith encounter, until 2020. Publications of the Evangelical Lu-theran Church of Finland, Church and Action 41. http://sakasti.evl.fi/sakasti.nsf/0/9B1390A98F1F7286C225792700402B81/ $FILE/12_4_verkkoversio Kohtaamisen kirkko Kv ja ekum toimin-nan suunta 2020 Engl.pdf
• Church Order of the Evangelical Lutheran Church of Finland2016 https://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1993/19931055? Search BtypeD=p ika&search Bpika D=KirkkojC A4rjestys Code of Canon Law2017 http://www.vatican.va/archive/ENG1104/_INDEX.HTM
• Communionis Notio1992 Letter of the Congregation for the Doctrine of Faith on some As-pects of the Church Understood as Communion. http://www.vati-can.va/roman_curia/congregations/cfaith/documents/rc_con_ cfaith_doc_28051992_communionis-notio_en.html
• Compendium of the Catechism of the Catholic Church2005 http://www.vatican.va/archive/compendium_ccc/documents/ar-chive_2005_ compendium-ccc_en.html
• Concilium Tridentium 1901–1938 Freiburg: Herder.Dei Verbum1965 The Dogmatic Constitution by the Second Vatican Council on Di-vine Revelation. http://www.vatican.va/archive/hist_coun-cils/ii_vatican_council/documents/ vat-ii_const_19651118_dei-ver-bum_en.html
• Denzinger, Heinrich 2001 Enchridion symbolorum definitionum et declarationum de rebus fidei et morum. Kompendium der Glaubensbekenntnisse und kirchlichen Lehrentscheidungen. Lateinisch – Deutsch. Herausgeg-eben von Peter Hünermann. 39. Auflage. Herder. Documents in English: http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/in-dex.htm https://www.ewtn.com/library/COUNCILS/V1.htm#6
• Directory for Ecumenism1993 Pontifical Council for the Promotion of Christian Unity, Directory for the Application of Principles and Norms within Ecumenism. http://www.vatican.va/roman_curia/pontifical_coun-cils/chrstuni/documents/ rc_pc_chrstuni_doc_25031993_principles-and-norms-on-ecumenism_ en.html
• Dominicae cenae 1980 John Paul II, Apostolic letter.https://w2.vatican.va/content/john-paul-ii/en/letters/1980/docu-ments/hf_jp- ii_let_19800224_dominicae-cenae.html
• Dominus Iesus2000 Congregation for the Doctrine of Faith. Declaration “Dominus Ie-sus” on the Unicity and Salvific Universality” of Jesus Christ and the Church http://www.vatican.va/roman_curia/congrega-tions/cfaith/documents/rc_con_ cfaith_doc_20000806_dominus-ie-sus_en.html
• Ecclesia de Eucharistia2003 John Paul II, Encyclica on the Eucharist in its connection with the Church. http://www.vatican.va/holy_father/special_featu-res/encyclicals/documents/ hf_jp-ii_enc_20030417_ecclesia_eucha-ristia_en.html
• Episcopal Ministry2007 Episcopal Ministry within the Apostolicity of the Church. The Lund Statement by the Lutheran World Federation – A Communion of Churches, in: Living in the World Today. LWF Documentation 52/2007, p. 135–160. Lutheran University Press, Minneapolis 2007.
• Evangelii Gaudium2013 Apostolic exhortation of the holy father Francis to the bishops, clergy, consecrated persons and the lay faithful on the proclama-tion of the Gospel in today’s world. http://w2.vatican.va/content/francesco/en/apost_exhortations/documents/ papa-fran-cesco_esortazione-ap_20131124_evangelii-gaudium.html
• Gaudium et spes1965 The Second Vatican Council Pastoral Constitution on the Church in the Modern World. http://www.vatican.va/archive/hist_coun-cils/ii_vatican_ council/documents/vat-ii_const_19651207_gaudium-et-spes_en.html
• General Instruction of the Roman Missal2002 http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/ccdds/docu-ments/rc_con_ ccdds_doc_20030317_ordinamento-messale_en.html
• Guidelines for the Divine Service in the Evangelical Lutheran Church of Finland 2009 In Finnish: Palvelkaa Herraa iloiten. Jumalanpalveluksen opas. 3. uudistettu painos. Kirkkohallitus. Jumalanpalveluselämä ja musiik-kitoiminta.
• Det kyrkliga ämbetet 1990 Betänkande av kyrkoorningskommittén. Uppsala.Lumen gentium1964 The Second Vatican Council Dogmatic Constitution on the Church. http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_coun-cil/documents/ vat-ii_const_19641121_lumen-gentium_en.htmlRedemptor Hominis1979
• John Paul II, Encyclical letter Redemptor Hominis.http://w2.vatican.va/content/john-paul-ii/en/encyclicals/docu-ments/hf_jp- ii_enc_04031979_redemptor-hominis.htmlSacramentum caritatis2007
• Benedict XVI, Post-Synodal Apostolic Exhortation. http://w2.vati-can.va/content/benedict-xvi/en/apost_exhortations/documents/ hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
• Statement of the General Synod of the Evangelical Lutheran Church of Finland on the F&O convergence document The Church: Towards a Common Vision November 2015 http://kappeli2.evl.fi/kkoweb.nsf/asiatasnro/F7AB6691D087A989C2257EF2006B29ED?
• Open DocumentUnitatis Redintegratio1964 The Second Vatican Council Decree on Ecumenism. http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_coun-cil/documents/ vat-ii_decree_19641121_unitatis-redintegra-tio_en.html
• Unser Glaube. Die Bekenntnisschriften der evangelisch-lutherischen Kirche. 1987 Ausgabe für die Gemeinde. Im Auftrag der Kirchenleitung der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands (VELKD) herausgegeben vom Lutherischen Kirchenamt. Bearbeitet von Horst Georg Pöhlmann. Gütersloher Verlagshaus. In English: www.bookofconcord.org
• Ut unum sint1995 John Paul II Encyclical Letter on the Task of Ecumenism. http://w2.vatican.va/content/john-paul-ii/en/encyclicals/docu-ments/hf_jp- ii_enc_25051995_ut-unum-sint.html
• You are with Me. ELCF Guidelines for Occasional Services 2006, 8.2006 In Finnish: Sinä olet kanssani. Kirkollisten toimitusten opas. Kirk-kohallitus. Jumalanpalvelus ja musiikkitoiminta.
• Aquinas, ThomasSumma Theologiae.
• Augustine TractatusIn Joannis Evangelium Tractatus, in Migne PL 35.
• Chemnitz, Martin 1861 Examen Concilii Tridentini (1578/1707), Berlin, 479.
• Luther’s Works1955–1986 Philadelphia and St. Louis.
• Mathesius, Johannes1567 Etliche fürneme Haubtartickel vnsers allgemeinen Christlichen Glaubens / kurz verfast / vnd mit gutem grund der heiligen Goettlichen schrifft bewert, Nuernberg, Sig. S 7r und 8r.1585 Der ander tail von der Historien vnsers Herrn Jesu Christi, Nuern-berg, fol. CVIIr.
• Reu, Johann Michael (Hrsg.)1916 Catechesis doctrinae christianae in usum scholarum Pomeraniae, Greifswald 1582. In: Quellen zur Geschichte des kirchlichen Un-terrichts in der evangelischen Kirche Deutschlands zwischen 1530 und 1600, Teil I, Band III/2, 1, Gütersloh 1916, 248–288, hier 273.
• Selnecker, Nikolaus 593 Forma explicationis examinis ordinandorum, olim scripti a D. Phil-ippo Melanthone; institvta et accomodata ad veram confessionem coelestis doctrinae. = Ders., Opera latina I, 2. Aufl., Leipzig, 45 [=54].
• WA D. Martin Luthers Werke. Kritische Gesamtausgabe (Hermann Böhlaus Nachfolger, Weimar 1883ff = Weimar Edition).
• Aarts, Jan1972 Die Lehre Martin Luthers über das Amt in der Kirche. Eine ge-netisch- systematische Untersuchung seiner Schriften von 1512 bis 1525. Schriften der Luther-Agricola-Gesellschaft A 15. Helsinki. 1989 Paavi. Ed. by Jan Aarts. Kirjaneliö. Helsinki. Arffman, Kaarlo 2003 Paavien Saksan valtakunnan ja ruhtinaiden kanssa 1400-luvulla solmimat konkordaatit – Lutherin kirkkokritiikin tausta? in: Vanha ja nuori. Juhlakirja Simo Heinisen täyttäessä 60 vuotta. Toimittajat Kaisamaria Hintikka, Hanna-Maija Ketola ja Päivi Salmesvuori. Studia missiologica et oecumenica Fennica 60. Luther-Agricola-seura Helsinki, p. 86–102.
• Aurelius, Carl Axel1983 Verborgene Kirche: Luthers Kirchenverständnis in Streitschriften und Exegese 1519–1521. Arbeiten zur Geschichte und Theologie des Luthertums, Bd. 4. Lutherisches Verlagshaus. Hannover.
• Bonhoeffer, Dietrich1988 Akt und Sein. Transzendentalphilosophie und Ontologie in der Theologie Dietrich Bonhoeffers. Dietrich Bonhoeffers Werke, Band 2. Herausgegeben von Hans-Richard Reuter.Gütersloh.1989 Nachfolge. Dietrich Bonhoeffers Werke, Band 4. Herausgegeben von Martin Kuske und Ilse Tödt. Gütersloh.
• Brandt, Hans-Jürgen1988 Fürstbischof und Weihbischof im Spätmittelalter. Zur Darstellung der sacri ministerii summa des reichskirchlichen Episkopats, in: Ecclesia militans. Remigius Bäumer zum 70. Geburtstag gewidmet I+II, hrsg. von Walter Brandmüller [u.a.], Paderborn 1988, hier II, 1–16.
• Brown, Raymond E. & Donfried Karl P. & Reumann, John (Eds.)1974 Peter in the New Testament. A Collaborative Assessment by Protestant and Roman Catholic Scholars. Sponsored by the United States Lutheran – Roman Catholic Dialogue as Background for Ecumenical Discussions of the Role of the Papacy in the Universal Church. Geoffrey Chapman. Copyright 1973 Augsburg Publishing House. Minneapolis.
• Forsberg, Juhani1984 Das Abrahambild in der Theologie Luthers Pater fidei sanctissi-mus. Veröffentlichungen des Instituts für Europäische Geschichte, Mainz, Band 117.
• Goyarrola, Ramón2002 Iglesia de Roma y ministerio petrino. Estudio sobre el sujeto del pri-mado (sedes o sedens) en la literatura teológica postconciliar. Edusc. Roma.
• Guarino, Thomas G.2013 Vincent of Lérins and the Development of Christian Doctrine. Foundations of Theological Exegesis and Christian Spirituality. Hans Boersma and Matthew Levering, series editors. Baker Aca-demic. Ada, MI.
• Huovinen, Eero1985 Kuka paavi on? Luterilainen eksperimentti, in: Pastor et episcopus animorum. Studia in honorem episcopi Pauli Verschuren. Toim. Pentti Laukama. Missiologian ja ekumeniikan seura 47, p. 30–41. Vammala.1991 Fides Infantium. Martti Lutherin käsitys lapsen uskosta. Suoma-laisen teologisen kirjallisuusseuran julkaisuja 175, in German: Fides Infantium. Martin Luthers Lehre vom Kinderglauben. Verö-ffentlichungen des Instituts für europäische Geschichte, Band 159, Mainz: Zabern 1997. 2010 A Ministry of Unity in the Context of Conciliarity and Synodality, in: How Can the Petrine Ministry Be a Service to the Unity of the Universal Church. Ed. by James F. Puglisi. William B. Eerdmans Publishing Company, p. 269–283. Grand Rapids MI.
• Huhtanen, Tiina2016 Event of the Radically New: Revelation in the Theology of Walter Kasper. University of Helsinki. Faculty of Theology. Unigrafia. Hel-sinki.
• Jenson, Robert1984 The Sacraments, in: Christian Dogmatics, vol. 2. Editors Carl E. Braaten and Robert W. Jenson. Fortress Press Philadelphia, p. 289–390.
• Jolkkonen, Jari2002 Jumalanpalvelus, in: Johdatus Lutherin teologiaan. Julkaisija Hel-singin yliopiston systemaattisen teologian laitos. Toim. Pekka Kärkkäinen. Kirjapaja, p. 228–240. Jyväskylä. 2004 Luther ja paavi: Oliko Lutherilla teoriaa uudistuneesta paaviudesta? In: Teologinen Aikakauskirja 1/2004, p. 3–15. Hel-sinki.2010 Eucharist, in: Engaging Luther A (New) Theological Assessment. Ed. by Olli-Pekka Vainio. Oregon, p. 108–137.
• Karimies, Ilmari2017 In your Light we see the Light. Martin Luther’s Understanding of Faith and Reality between 1513 and 1521. Doctoral thesis in Ecu-menics. Helsinki: Unigrafia 2017. (http://urn.fi/URN:ISBN:978-951-51-2880-5)
• Karttunen, Tomi2007 Die Luther-Lektüre Dietrich Bonhoeffers, in Bonhoeffer und Lu-ther. Zentrale Themen ihrer Theologie. Hg. von Klaus Grün-waldt/Christiane Tietz/Udo Hahn. VELKD Hannover, p. 33–54. 2015 The Lutheran Theology of Ordained Ministry in the Finnish Con-text, in: Reseptio 2/2015, p. 55–65. Helsinki.
• Kasper, Walter Cardinal. 1972 Die Gottesfrage als Problem der Verkündigung: Aspekte der Prak-tischen Theologie, in: Die Frage nach Gott. Hrsg. Ratzinger, Jo-seph. Quaestiones Disputatae 56. Herder, p. 143–161. Freiburg. 2003
• Kasper, Walter Cardinal. The Apostolic Succession: An Ecumenical Problem, in: Leadership in the Church. New York: Crossroad, p. 114–143. 2004 That they may all be one. The call to unity today. Burns & Oates. London.2006 A Handbook of Spiritual Ecumenism. A handbook for people of all denominations engaged in ecumenism; with practical suggestions of how to further it. New City Press. New York.2009 Harvesting the Fruits. Basic Aspects of Christian Faith in Ecumeni-cal Dialogue. Continuum. London.2011 Katholische Kirche. Wesen, Wirklichkeit, Sendung. Herder. Frei-burg im Breisgau.2012 Barmherzigkeit: Grundbegriff des Evangeliums – Schlüssel christ-lichen Lebens. Herder. Freiburg im Breisgau.
• Kasper, Walter & Wilckens, Ulrich2017 Weckruf Ökumene: Was die Einheit der Christen voranbringt. (Kasper p. 9-68, Wilckens p. 69–158). Freiburg: Herder.
• Klausnitzer, Wolfgang2004 Der Primat des Bischofs von Rom. Entwicklung – Dogma – Öku-menische Zukunft. Herder. Freiburg im Breisgau.
• Koch, Kurt Cardinal2015 The Commemoration of the Reformation as an Ecumenical Oppor-tunity. Towards a Joint Declaration on Church, Ministry and Eu-charist. Paper given at the Spring Assembly of the Finnish Ecu-menical Council in Helsinki April 27th 2015. Published in Reseptio 1/2017, p. 57–64. Helsinki.2015 Mutual Recognition of Baptism and Its Ecclesiological Implica-tions. Paper given at the university of Helsinki April 28th 2015. Pub-lished in Reseptio 1/2017, p. 48–56. Helsinki.
• Lehmann, Karl & Pannenberg, Wolfhart (Eds.)1990 The Condemnations of the Reformation Era. Do They Still Divide? Edited by Karl Lehmann and Wolfhart Pannenberg. Translated by Margaret Kohl. Fortress Press, Minneapolis. Original German edi-tion published by Herder 1988.
• Mannermaa, Tuomo2005 Christ Present in Faith. Luther’s View of Justification. Edited and Introduced by Kirsi Stjerna. Fortress Press Minneapolis. Trans-lated from the German “In ipsa fide Christus adest: Der Schnittpunkt zwischen lutherischer und orthodoxer Theologie,” originally published in Tuomo Mannermaa, Der im Glauben gegenwärtige Christus: Rechtfertigung und Vergottung. Zum öku-menischen Dialog (Hannover: Lutherisches Verlagshaus, 1989).
• Meßner, Reinhard1989 Die Meßreform Martin Luthers und die Eucharistie der Alten Kirche. Ein Beitrag zu einer systematischen Liturgiewissenschaft. Innsbrucker theologische Studien. Innsbruck.
• Meyer, Harding2010 Towards a Common Lutheran/Roman Catholic Understanding of Papal Ministry, in: How Can the Petrine Ministry Be a Service to the Unity of the Universal Church. Ed. by James F. Puglisi. William B. Eerdmans Publishing Company, p. 335–353. Grand Rapids, Michigan.
• Müller, Gerhard Cardinal2010 Katholische Dogmatik. Für Studium und Praxis der Theologie. 3. Auflage. Herder. Freiburg im Breisgau.2011 Einheit in der Wahrheit: Perspektiven für die Zukunft der Öku-mene. Herder. Freiburg im Breisgau.2017 Der Papst. Sendung und Auftrag. Herder. Freiburg im Breisgau.
• Nguyen, Toan Tri2016 The Apostolicity of the Church and Apostolic Succession. Thesis ad Doctoratum in Theologia. Helsingia.
• Osborne, Kenan B. 988 Priesthood: A History of Ordained Ministry in Roman Catholic Church. New York & Mahwah.
• Parvio, Martti1975 Mikael Agricolan käsitys kiirastulesta ja votiivimessuista, in: Inves-tigatio Memoriae Patrum. Libellus in honorem Kauko Pirinen. Re-dactores Aimo Halila, Mikko Juva, Martti Parvio. Editor Pentti Laa-sonen. Suomen kirkkohistoriallisen seuran toimituksia 93, p. 35–51. Helsinki.
• Peura, Simo. 1993 Wort, Sakrament und Sein Gottes, in: Luther und Ontologie. Das Sein Christi im Glauben als Strukturierendes Prinzip der Theolo-gie Luthers. Hg. von Anja Ghiselli, Kari Kopperi und Rainer Vinke. Schriften der Luther-Agricola-Gesellschaft 31 & Veröffen-tlichungen der Luther-Akademie Ratzeburg Band 21, p. 35–69.
• Peura, Simo.1997 The Church as Spiritual Communion in Luther, in: The Church as Communion. LWF Documentation 42/1997, p. 133–162. Geneva.
• Pihkala, Juha2017 Dogma ja raamatuntulkinta, in: Sisäänkäyntejä Raamattuun: tulkitsijan kirja. Edited by: Petri Luomanen, Niko Huttunen, Kalevi Virtanen. Kirjapaja, p. 157–180. Helsinki.
• Pohjola, Juhana2014 Kutsuminen, siunaaminen ja lähettäminen: ordinaatiokaavojen käsitys pappisvihkimyksestä ja -virasta Suomen evankelis-luterilai-sessa kirkossa 1963–2003. Helsingin yliopisto. Helsinki.
• Ratzinger, Josef1967 Das Problem der Transsubstantion und die Frage nach dem Sinn der Eucharistie. In: Theologische Quartalschrift 147:158. 1987 Principles of Catholic Theology: Building Stones for a Fundamen-tal Theology. San Francisco.